-
1 naukowo
Ⅰ adv. 1. (w sposób naukowy) [zbadać, opisać] scientifically, in scientific terms- naukowo potwierdzona teoria a scientifically validated theory- udowodnić coś naukowo to prove sth scientifically a. using scientific methods- nie wszystko można wyjaśnić naukowo not everything can be explained scientifically a. by science- podejść naukowo do zagadnienia to approach a problem in a scholarly manner a. in a scientific way2. (w dziedzinie nauki) pracować naukowo (w naukach ścisłych) to work as a scientist a. researcher; (na uczelni) to be an academic Ⅱ naukowo- w wyrazach złożonych instytut/program naukowo-badawczy scientific research institute/programme- placówka naukowo-badawcza scientific research facility- pracownik naukowo-dydaktyczny academic a. university teacher- postęp naukowo-techniczny advances a. progress in science and technology* * *adv* * *adv.1. (= w sposób naukowy) scientifically; naukowo udowodniony scientifically proven.2. (= w dziedzinie nauki) in the field of research, scientifically; pracować naukowo do research.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naukowo
-
2 dziedzina
сущ.• аэродром• ветвь• владение• грунт• диапазон• зона• имение• круг• область• отрасль• пашня• периферия• площадка• площадь• пол• поле• поместье• поприще• пространство• равнина• район• сфера• территория* * *dziedzin|a♀ область, отрасль;w \dziedzinaie nauki в области пауки; \dziedzina wiedzy отрасль знаний, \dziedzina sportu вид спорта
+ dział;zakres* * *жо́бласть, о́трасльw dziedzinie nauki — в о́бласти нау́ки
dziedzina wiedzy — о́трасль зна́ний, dziedzina sportu вид спо́рта
Syn: -
3 postęp
m (G postępu) 1. (zmiana na lepsze) progress U- postęp gospodarczy/techniczny economic/technological progress- postęp cywilizacyjny the progress of civilization- postęp w naukach medycznych progress in medical science- postępy nauki i techniki the progress of science and technology- obserwujemy stały postęp w dziedzinie telekomunikacji telecommunications technology is developing all the time- w ostatnich latach w tej dziedzinie dokonał się a. nastąpił olbrzymi postęp this area has progressed rapidly over recent years- postępy w nauce progress in learning- czynić a. robić postępy w angielskim/jeździe na nartach to make progress in English/skiing- postępy w rozmowach pokojowych some progress in peace talks- śledzić postępy terapii to monitor the progress of a treatment- premier jest na bieżąco informowany o postępach w negocjacjach the Prime Minister is kept informed on the progress of the negotiations- powiedział mi dzień dobry, to już postęp he said hello to me, now, that’s an improvement!2. sgt Mat. progression- postęp arytmetyczny/geometryczny an arithmetic/a geometric progression- zwiększać się w postępie geometrycznym przen. to increase exponentially a. at an exponential rate* * *- postępy* * *mi1. (= rozwój) progress, advance, development; postęp cywilizacyjny civilization progress; postęp nauki l. naukowy scientific progress, advances in science; postęp techniczny technological progress; iść z postępem keep up l. move with the times, keep abreast of the times.2. (= wzrost, osiągnięcie kolejnego stadium rozwoju) development, growth; postępy choroby development of disease; robić postępy w nauce niemieckiego make progress in learning German, make headway in German; postęp arytmetyczny mat. arithmetic progression; postęp geometryczny mat. geometric progression.3. górn. progress, advance; postęp ściany wall advance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > postęp
-
4 dziedzin|a
f 1. (sfera) field- dziedzina nauki/wiedzy/techniki/sztuki/gospodarki/przemysłu a field of science/knowledge/technology/art/economics/industry- jedno z największych odkryć w dziedzinie medycyny one of the greatest discoveries in the field of medicine- jaką dziedzinę sportu uprawiasz? what sport are you into pot. a. do you practise?- miał w tej dziedzinie prawdziwy talent he was really talented in this field- miał duży zasób wiedzy z różnych dziedzin he was well-versed in many fields- książka z dziedziny chemii a book on chemistry2. Mat. domainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziedzin|a
См. также в других словарях:
naukowo — 1. «w sposób naukowy, zgodny z zasadami nauki; metodą naukową» Twierdzenie udowodnione naukowo. Naukowo zbadany rejon puszczy. 2. «na polu nauki, w dziedzinie nauki» Pracować naukowo … Słownik języka polskiego
uczony — uczeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. uczyć (p.) uczony w użyciu przym. 1. «mający duży zasób wiedzy, bardzo wykształcony» Uczony człowiek. ◊ żart. Uczony w piśmie «ktoś fachowy (lub rzekomo fachowy) w danej dziedzinie, erudyta» 2.… … Słownik języka polskiego
luminarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) «człowiek wybitny, sławny, zwłaszcza w dziedzinie nauki, kultury, oświaty; znakomitość» Luminarz sceny, nauki. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
Julian Aleksandrowicz — (1908 1988) was a Polish medical professional, professor of medicine, a notable specialist on leukemia. [http://www.savingjews.org/righteous/av.htm Saving Jews: Polish Righteous] ] He is known for having developed concepts of comprehensive… … Wikipedia
erudycja — ż I, DCMs. erudycjacji, blm «rozległa wiedza w jakiejś dziedzinie nauki, wszechstronna znajomość jakiegoś przedmiotu; wiedza książkowa» Popisywać się, zabłysnąć erudycją. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
mianownictwo — n III, Ms. mianownictwowie; lm D. mianownictwoictw «ogół nazw i terminów używanych w jakiejś dziedzinie nauki, sztuki, techniki itp.; nomenklatura» Mianownictwo anatomiczne. Mianownictwo polskie, łacińskie. Mianownictwo ludowe. Mianownictwo… … Słownik języka polskiego
nomenklatura — ż IV, CMs. nomenklaturaurze; lm D. nomenklaturaur 1. «ogół nazw, terminów używanych w jakiejś dziedzinie nauki, sztuki, techniki itp., mianownictwo; dawniej także: sposób nazywania, nazwa» Nomenklatura polska, łacińska. Nomenklatura botaniczna,… … Słownik języka polskiego
profesor — m IV, DB. a, Ms. profesororze; lm M. owie (profesororzy), DB. ów 1. «samodzielny pracownik naukowy prowadzący zajęcia dydaktyczne i badania naukowe w szkole wyższej lub nieakademickim instytucie naukowym; tytuł naukowy przyznawany takiemu… … Słownik języka polskiego
aksjomat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aksjomatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} teza, założenie niewymagające dowodów, uznane w danej dziedzinie nauki za oczywiste i prawdziwe, elementarny składnik innych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
luminarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wybitny, przodujący, zasłużony w dziedzinie nauki, kultury, sztuki; sławna postać; znakomitość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Luminarz wiedzy. Luminarz sceny narodowej. <łac.> … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mianownictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. mianownictwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół terminów w jakiejś dziedzinie nauki, techniki, sztuki; nomenklatura {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
